-
1 Dienstpflicht
сущ.1) общ. воинская обязанность, (тк.sg) воинская повинность, служебная обязанность2) воен. воинская повинность, воинский долг, служебный долг -
2 Dienstpflicht
-
3 Wehrpflicht
-
4 Wehrpflicht
f́воинская обязанность (повинность)- Wehrpflicht, allgemeine всеобщая воинская обязанность (повинность)
-
5 Wehrpflicht
(f)Wehrpflicht, allgemeine — всеобщая воинская обязанность ( повинность)
-
6 Dienstpflicht
f <-, -en>1) тк sg воинская повинность, воинская обязанностьséíne militärische Díénstpflicht absolvíéren — закончить обязательную службу в армии, отслужить разг
die Díénstpflicht [séíne Díénstpflichten] vernáchlässigen — пренебрегать служебными обязанностями
-
7 воинский
militärisch, soldatisch, Militär- (опр. сл.) -
8 воинский
воинский militärisch, soldatisch, Militär... воинская обязанность Wehrpflicht f воинская часть Truppenteil m 1a воинская доблесть soldatischer Heldenmut -
9 allgemeine Wehrpflicht
прил.1) воен. всеобщая воинская обязанность, всеобщая воинская повинностьУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Wehrpflicht
-
10 Militärpflicht
-
11 Ausgleichswehrpflicht
сущ.воен. воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службу (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку), воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleichswehrpflicht
-
12 Militärdienstpflicht
Универсальный немецко-русский словарь > Militärdienstpflicht
-
13 Militärpflicht
сущ.устар. воинская повинность, воинская обязанность -
14 Militärdienstpflicht
f́воинская повинность; воинская обязанность -
15 Militärpflicht
f́воинская повинность; воинская обязанность -
16 Militärdienstpflicht
(f)воинская повинность; воинская обязанность -
17 Militärpflicht
(f)воинская повинность; воинская обязанность -
18 Militärpflicht
авиа. воинская обязанность -
19 Wehrpflicht
-
20 Ausgleichswehrpflicht
f́воинская повинность (обязанность) по системе выборочного призыва на действительную военную службу (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Ausgleichswehrpflicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — обязанность граждан России проходить военную подготовку в рядах Вооруженных Сил РФ. В соответствии со ст. 59 Конституции РФ защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина РФ. Он несет военную службу, а в случае, если это противоречит… … Юридический словарь
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — обязанность гражданина нести военную службу и защищать Отечество. Действующая Конституция РФ не использует понятия воинская обязанность . В ней устанавливается: защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина РФ. Он несет военную… … Энциклопедический словарь конституционного права
Воинская обязанность — (англ. military liability) в РФ установленная законом обязанность гражданина РФ защищать Отечество. В.о. граждан РФ предусматривает: воинский учет, обязательную подготовку к военной службе, призыв на военную службу … Энциклопедия права
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — в РФ закрепленная в Конституции РФ обязанность граждан проходить военную подготовку в рядах Вооруженных Сил РФ и защищать Отечество. При этом ст. 59 Конституции РФ допускает в случае, если убеждениям или вероисповеданию гражданина противоречит… … Юридическая энциклопедия
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — – всеобщая почётная обязанность граждан СССР проходить военную службу в составе Вооружённых Сил Советского государства. В. о. несут граждане СССР без различия расы, национальности, вероисповедания, образовательного ценза, социального… … Советский юридический словарь
Воинская обязанность — это конституционная мера юридически необходимого поведения граждан, связанная с прохождением ими военной службы, под которой понимается особый вид федеральной государственной службы, исполняемый гражданами страны в вооруженных силах, а также в… … Большой юридический словарь
Воинская обязанность — ВÓИНСКАЯ ОБЯ́ЗАННОСТЬ, см. Всеобщая воинская обязанность … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Воинская обязанность в России — Воинская обязанность в России долг и обязанность гражданина РФ по защите Отечества[1]. Воинская обязанность в России предусматривает: воинский учёт; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение военной… … Википедия
Воинская обязанность в Белоруссии — Воинская обязанность в Белоруссии общая для всех граждан обязанность военной службы в Вооружённых силах Республики Беларусь. Срок обязательной военной службы составляет 18 месяцев, для призывников с высшим образованием 12 месяцев.… … Википедия
Воинская обязанность в Беларуси — общая для всех граждан обязанность военной службы в Вооружённых силах Республики Беларусь. Срок обязательной военной службы составляет 18 месяцев, для призывников с высшим образованием 12 месяцев. Регулируется законодательством Беларуси, в… … Википедия